本书是二十世纪俄罗斯诗人茨维塔耶娃的书信选集。茨维塔耶娃不仅以诗歌名世，其散文及书信创作也别有异彩，在俄国散文史上堪称戛戛独造，即使置之于世界文坛，也别具一格。茨维塔耶娃的散文成就仅次于诗歌创作。她的近四十篇随笔，逾千通函件，十来篇充满睿见的文论和作家评论，都是文学史上不可多得的精品。茨维塔耶娃的散文，一如其诗，跳跃性极强，意象纷至沓来，令人应接不暇。与其说诗人在写散文，不如说是用散文写诗。 编辑推荐： 这套开放性的茨维塔耶娃作品系列由俄语翻译名家如苏杭、谷羽等先生担纲，有旧译新订，也有新译。对于喜爱茨维塔耶娃作品的读者来说，是一道精神大餐。 名家评荐： 玛丽娜•茨维塔耶娃的散文作品最好用以解释这一点。对于茨维塔耶娃，用克劳塞维茨的话来说，散文无非是诗歌另一种手段的延续（实际上，这正是散文在历史上的意义）。无论什么形式———她的日记、文学评论和虚构的...(展开全部)

《茨维塔耶娃文集・书信》收集了茨维塔耶娃自1906年6月至1941年8月的书信，这是一束寄给亲朋好友的勿忘我，是充满了苦难和悲伤的心灵哀歌。读者从中可以了解到茨维塔耶娃从少女时期到出走国外及返回祖国的内心历程；在那动荡的年代诗人与其他知识分子的交往以及诗人创作的背景；更可感到茨维塔耶娃在极度贫困和极度孤独中的内心挣扎和坚韧意志，是诗人另一种形式的自传。

《茨维塔耶娃文集・书信》收集了茨维塔耶娃自1906年6月至1941年8月的书信，这是一束寄给亲朋好友的勿忘我，是充满了苦难和悲伤的心灵哀歌。读者从中可以了解到茨维塔耶娃从少女时期到出走国外及返回祖国的内心历程；在那动荡的年代诗人与其他知识分子的交往以及诗人创作的背景；更可感到茨维塔耶娃在极度贫困和极度孤独中的内心挣扎和坚韧意志，是诗人另一种形式的自传。

诺贝尔文学奖获得者布罗茨基曾在一次国际研讨会上宣称：茨维塔耶娃是20世纪最伟大的诗人。有人问：是俄罗斯最伟大的诗人吗？他答道：是全世界最伟大的诗人。有人又问道：那么，里尔克呢？布罗茨基便有些气恼地说：在我们这个世纪，再没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。而瑞典皇家科学院诺贝尔评奖委员会主席埃斯普马克也认为，茨维塔耶娃没有获得诺贝尔文学奖，既是她的遗憾，更是评奖委员会的遗憾。茨维塔耶娃在20世纪世界文学史上的地位由此可见一斑。与她同时代的诗人爱伦堡曾经这样评价她：“作为一个诗人而生，并且作为一个人而死”。

玛琳娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃茨维塔耶娃是俄国白银时代最重要的诗人之一，也被布罗茨基称为“20世纪的第一诗人。作为诗人的茨维塔耶娃，是白银时代最为杰出的诗歌代表之一，是俄国文学史中最早出现的女性大诗人，她极具现代感的诗歌创作构成了俄语诗歌发展进程中的一个路标，她的一生构成了二十世纪俄国诗人悲剧命运的一个象征。《茨维塔耶娃诗选》精选了约三百首女诗人的诗作，第一次向中国读者完整地展现了她的诗歌特色。

茨维塔耶娃作为俄罗斯著名的诗人、小说家、剧作家，被认为是二十世纪俄罗斯最伟大的诗人之一。曾得到诺贝尔文学奖获得者布罗茨基“在我们这个世纪，再没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。”的评价，由此可见这位女诗人在二十世纪世界文学史上的重要地位。本书收录了茨维塔耶娃一部分具有代表性的诗歌、散文等经典作品，其中不乏以生命和死亡、爱情和艺术、时代和祖国等为主题的不朽杰作。诗人是一个自信而谦卑、细腻而宏大的歌者。她的语言灵动美妙，于诗中颂赞浪漫、热情和理性。我们可以从书中感悟到这位命途多舛的女诗人对生命遭遇及本质所作的特殊诠释，从而更深刻地理解“茨维塔耶娃”所蕴含的意味。

诺贝尔文学奖获得者布罗茨基曾在一次国际研讨会上宣称：茨维塔耶娃是20世纪最伟大的诗人。有人问：是俄罗斯最伟大的诗人吗？他答道：是全世界最伟大的诗人。有人又问道：那么，里尔克呢？布罗茨基便有些气恼地说：在我们这个世纪，再没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。而瑞典皇家科学院诺贝尔评奖委员会主席埃斯普马克也认为，茨维塔耶娃没有获得诺贝尔文学奖，既是她的遗憾，更是评奖委员会的遗憾。茨维塔耶娃在20世纪世界文学史上的地位由此可见一斑。与她同时代的诗人爱伦堡曾经这样评价她：“作为一个诗人而生，并且作为一个人而死”。

《茨维塔耶娃研究文集》精选对茨维塔耶娃研究的有代表性文章，系与《茨维塔耶娃学术史研究》相配套的经典评论文章翻译。 书中共计收录41篇译文。它们仅是茨维塔耶娃研究中的沧海一粟，但它们却横跨百年，论及茨维塔耶娃其人及其创作的方方面面，观点独特。作者中有白银时代名家勃留索夫、安德烈•别雷，古米廖夫、沃洛申、曼德尔斯塔姆等，有诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克、布罗茨基等，有俄侨文学界颇具影响力的诗人、评论家霍达谢维奇、阿达莫维奇、巴赫拉赫、斯洛尼姆等，有对茨维塔耶娃持独到见解的爱伦堡、伊瓦斯科、司徒卢威等，有从女诗人角度关照女诗人创作的莎吉娘，有对茨维塔耶娃跟进研究的俄侨文学史家斯维亚托波尔克-米尔斯基，有对茨维塔耶娃个别作品进行诗学分析的文学理论家加斯帕罗夫，洛特曼，等等。这样的名单本身足以说明茨维塔耶娃的文学成就和影响力。

诺贝尔文学奖获得者布罗茨基曾在一次国际研讨会上宣称：茨维塔耶娃是20世纪最伟大的诗人。有人问：是俄罗斯最伟大的诗人吗？他答道：是全世界最伟大的诗人。有人又问道：那么，里尔克呢？布罗茨基便有些气恼地说：在我们这个世纪，再没有比茨维塔耶娃更伟大的诗人了。而瑞典皇家科学院诺贝尔评奖委员会主席埃斯普马克也认为，茨维塔耶娃没有获得诺贝尔文学奖，既是她的遗憾，更是评奖委员会的遗憾。茨维塔耶娃在20世纪世界文学史上的地位由此可见一斑。与她同时代的诗人爱伦堡曾经这样评价她：“作为一个诗人而生，并且作为一个人而死”。

《茨维塔耶娃研究文集》精选对茨维塔耶娃研究的有代表性文章，系与《茨维塔耶娃学术史研究》相配套的经典评论文章翻译。 书中共计收录41篇译文。它们仅是茨维塔耶娃研究中的沧海一粟，但它们却横跨百年，论及茨维塔耶娃其人及其创作的方方面面，观点独特。作者中有白银时代名家勃留索夫、安德烈•别雷，古米廖夫、沃洛申、曼德尔斯塔姆等，有诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克、布罗茨基等，有俄侨文学界颇具影响力的诗人、评论家霍达谢维奇、阿达莫维奇、巴赫拉赫、斯洛尼姆等，有对茨维塔耶娃持独到见解的爱伦堡、伊瓦斯科、司徒卢威等，有从女诗人角度关照女诗人创作的莎吉娘，有对茨维塔耶娃跟进研究的俄侨文学史家斯维亚托波尔克-米尔斯基，有对茨维塔耶娃个别作品进行诗学分析的文学理论家加斯帕罗夫，洛特曼，等等。这样的名单本身足以说明茨维塔耶娃的文学成就和影响力。